Dutch-German translations for uit hoofde van

gemäß
Sie ist dazu gemäß dem Vertrag von Lissabon verpflichtet. Zij is hiertoe verplicht uit hoofde van het Verdrag van Lissabon. Ich nehme an, dass Herr Brok gemäß Artikel 145 gesprochen hat. Ik ga er maar even van uit dat de heer Brok het woord heeft gevoerd uit hoofde van artikel 145. Wie steht es um Passagierlisten und die Sicherheitsbestimmungen gemäß Kapitel 11? En de passagierslijsten en de bescherming uit hoofde van hoofdstuk 11 dan?